sōra -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

sǭra *44 s sarv ▫ rags
  • sǭriz lǟ’dõ sarvipidi kokku minna ▫ saiet ragos
  • Jǭsõ pa’ņ eņtš vizād sǭradõks tä’mmõn i’ļ pǟ. Oinas pani talle oma kõvade sarvedega vastu pead. ▫ Auns lika ar saviem cietajiem ragiem viņam pa galvu. Tä’mmõn u’m sǭra pǟsõ. Tal on muhk [~ sarv] peas. ▫ Viņam ir puns [~ rags] galvā. Ku’bbõsǭmi vȯ’ļ seļļi, ku mēg pigā lekšmõ sǭriz. Kohtumine oli selline, et me läksime peaaegu sarvipidi kokku. ▫ Tikšanās bija tāda, ka mēs gandrīz sagājām ragos. J17; 86b4; KK78b63
bokā|sǭra *44 s sokusarv ▫ āžrags
kepī|sǭra *44 s kupusarv ▫ ādercirtnis (etn.)
kit|sǭra *44 s jahisarv ▫ medību rags 2L22
sǭra|kukki *195 s kõrvahark, harksaba ▫ parastā spīļaste (Forficula auricularia) EH

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra